【画像】ムンビン追悼の手紙10通日本語訳まとめ！スアやラキ、セブチも

オッパ私だよ

たった一人の大切な妹スアだよ

私もきたよ！

すごくたくさん泣いたからもう泣かないよ

私はもうたくさん笑うから

やりたいことをして幸せになるね

だからオッパもどうかそこで安らかに幸せでありますように

妹が上手くやってるのちゃんと見守ってくれなきゃだよ！

オッパの分まで私が一生懸命生きるから

止めないでね

でも辛い時にはオッパに甘えに来るから受け入れてね

今まで本当にお疲れ様

本当に愛してるし、永遠にオッパの妹だよ

ムン兄弟フォーエバー

ビナ

お前に会いたい夜だよ、この悪い子め

サナと散歩がてら眠れなくて一緒にいるよ

ちゃんと眠ってる？

お前と当たり前のようにしてきた全てのことが

本当に些細なことまで

なんでこんなに恋しくなるのか、後悔してしまうのか

月の国では絶対、何百倍も幸せになれよ

遺して行ったものは、俺が責任を持って守るから

あまり心配しないで。お疲れ様

愛してるよ、そしてごめんね、僕の友達

ヒョン元気してる？

凄く会いたいよ

まだヒョンが僕の目の前で揺らぐ

こんな姿見せたらヒョンに起こられると思うけど、しばらくの間は見逃してほしい

ヒョンの言うとおり、僕は必ず幸せになるよ

約束する

本当にすごく愛してるし、愛してる

僕の弟、ビニ

来るのが遅すぎたよね、ごめんね

どれだけさびしくて、つらくて、苦しかったか

僕がもっと近くにいたら…

守れなくてごめんね

僕の弟、ビナ

まだ実感がわかないけど合ってるよね？

1人でどんなに寂しくて、辛くて、苦しかったか。

その状況の中でも最後までチームのことを心配して、メンバーを心配して、自分の心配もしないとだよ…ばかめ

お前が望んでいた僕たちの絵は、僕が引き継いで描いていくよ

苦しんでいるお前を1人にして、すぐ隣にいたのに守ってあげられなくてごめんという言葉だけしかできない自分にすごく腹が立つよ

お前との最後の舞台が入隊前のファンミーティングだったということをわかっていたならば、舞台の上でもっと目を合わせて、上段を言って、お前の横にだけくっついていただろうに

たまに電話で面会に来るって聞いただけでもどれだけ嬉しくてその日を心待ちにしていたのに

いまだにものすごく鮮明に覚えているよ

その時のお前の声を

覚えてる？電話しながら僕が除隊したら「一緒に住もう」って話したこと

その話を聞いてお前が笑いながら、考えてみて教えてくれるって…

結局その答えを聞けなかったね

夢の中だとしても聞きたいから必ず訪ねてきて教えてね

これまでどれだけ一生懸命生きてきて、優しく生きたらこんなにお前の味方が多くなるんだろうか

とても立派でかっこいいよ、僕の弟

約束を1つしよう！その場所では苦しまずに誰よりも幸せに過ごしているって

そしていつか僕たちが会った時、一緒に住む家を作っていてね

これまでお疲れ様

歌手になってくれてありがとう　愛してる　僕の弟ビナ

ビニ！ジンジンヒョンだよ！

ヒョンが来てみたら、本当にたくさんの人が来てくれたみたいだね

ヒョンと約束したよね？

笑顔で生きようって

僕も君が言ったように笑顔で生きようと努力している最中だよ

ミュージカルの練習もまた始めようとしてるし、ご飯も君の分まで食べるよ！

お母さん、お父さん、スアはヒョンがしっかりお世話するから心配しないで

凄く愛してるよ、僕の弟

兄さん、ミンヒョクだよ

僕たちが一緒にいた月日を数えてみたら、13年だった

かなり長いよね

長い時間なだけに思い出が本当に多いのに、振り返ってみると大変だった瞬間さえヒョンと一緒だったから楽しかったんだと思う

僕たち本当に苦労したのに

あの時はああだったんだと言って一緒に話すヒョンがいないことがまだ信じられないよ

息が顎の先まで詰まっても、お互いの顔を見るとすぐに笑いが出て、よく耐えてたけど、

ヒョン、僕これからどうやってダンス踊ればいい？

誰と悩んだらいい？

心配だよ。僕はすごくつらいみたいだ…

夢にでも出てきて話そう。待ってるから

少し休んだら現れてくれ

ヒョンすごく会いたいよ

そして愛してる

僕たち、すぐに会おうな

ビニ！あんにょん

お前のおかげでお前の会社に来ることになった

僕にとって1番大きな思い出は、朝まで一緒に話をした日のことだよ

覚えてるよな！

心配と悩みが多かったお前に僕が言った言葉は、「お前ほどなんでも上手くやるアイドルがどこにいるんだよ」だったよね

もっと一生懸命やるね

もう苦しまないで、もっとたくさん笑ってね

ごめんね、苦労したね、僕の友達

次に会ったらおでん屋で焼酎買ってあげるね！

遠くからお前のメンバーたちを応援していてね

それと、僕の1番好きな曲はwaterfallだよ

幸せになろうな、友達

少しだけ待っててね

全宇宙が君のものになったように感じさせてあげるよ

愛してるよ、とても、とても

また会う時はぎゅっとだきしめてね

会いたいよビニ、ドギョムだよ！

ゆっくり休んでる？みんなビニをすごく恋しがって、会いたがってるのに…

見守ってくれてるよねビニ？

君は本当に愛されて当然の人だし、本当にいい人だよ

いつも会うたびに「へへ」って可愛い笑顔で周りの人たちの気分を良くして可愛がられていたムンビン

僕たち2人ともいつも歌のことで悩みが多くて、お互いに話し合ってたけど、その度に

「ヒョンー！ありがとうございます。今度また飲みに行きましょう！」と言っていた君の姿が本当に恋しい

本当に君の役に立ちたかったのに、もう少したくさん話をして一緒に時間を過ごしていたら

そんな考えがずっと残ってる

ビニの心の中にある辛さと痛みをたくさん抱きしめてあげられなくてごめん、ビニ

僕たちみんながビニの分まで健康に活動しながら、いつも君を心の中で思い出すよ

そして、心から幸せであることを祈っているよ

だから、天国ではたくさんの人と笑いながら幸せになって

僕たちあとで会ったら、必ず一緒に歌を歌いながら何の心配もなくたくさん笑おう！

ビニ、愛してるよ、今までお疲れ様

To　ビニオッパ

オッパあんにょん　ユジョンです

言いたいことが些細なことからそうじゃないことまで本当にたくさんあります

私たちみんながオッパの言うことを聞こうと頑張ってる最中です。

私なりにちゃんと聞いてるような気もする！

だからもうゆっくり休んでください

今までオッパは活動も一生懸命で練習生生活も一生懸命で、練習も考えることも周りの人たちの面倒を見ることもすごく一生懸命だったから、そこではゆっくり休んでください

たくさん会いにいきますね！

だから私たちの夢にも一度ずつ出てきてください

とても心強くて、ありがたかったし、申し訳なかった

あ、申し訳ないっていうのは無し！オッパが嫌がりそうだから！

身体も心も健康に過ごしてください

これで失礼します　また今度会いましょう

笑いながら歓迎してあげる　それじゃあバイバイ

• 韓国に手紙を木に貼りつけるという伝統は特にない
• ファンタジオの追悼空間に手紙を貼る場所がなかったので、周辺の木に手紙を貼りつけた可能性がある